苦労したホームページが完成したのら

某バイク屋さんのホームページ、ようやく完成にこぎつけたお。
いや、ホントにしんどかった。お陰でお盆休み返上。
自前のCMSのシステムつかったからまだよかったけどね。それでも大変なボリュームでしたお。

やっぱ通信販売するサイトはきついわ。しかも商品情報の元ネタはぜーんぶイングリッシュやし。勘弁して欲しかった。
もうね、『日本語でおk』って言いたかった。

若かりし頃、ちゃんと英語の勉強をしておくべきだった。今は反省している。
　

つーわけで

一応、正式オープンは21日以降なので、リンクはまだ貼れないけど、気になる人はこっそり覗いてみてくれ。

掲示板とかもあるんで書き込みもおk。でも荒らしたりしたらシバクよ、マジで。

http://www.h-m-f.jp/